이노베이션스토리랩
메이커 소개
저는 2001년 출판사 민음사의 자회사 황금가지에서 편집자 생활을 시작하여 20년이 넘는 세월 동안 다양한 출판사에서 수많은 책을 출간했습니다.
그런 제가 고룡 작가의 작품을 제대로 만난 것은 2019년 코핀북스의 출판팀장이 되어 『다정검객무정검』의 원고를 접하면서였습니다. 고룡의 작품은 매력적인 캐릭터와 반전을 거듭하는 스토리, 그리고 무엇보다 인간의 선한 본성에 대한 흔들리지 않는 믿음이 깊이 배어있었습니다.
『다정검객무정검』은 많은 어려움 끝에 출간되었지만, 여러 사정으로 아쉬운 결과를 얻었습니다.
그리고 2022년, 저는 소상공인시장진흥공단의 창업지원 프로그램에 고룡 작가의 『절대쌍교』와 『변성낭자』 번역 출간을 창업 아이템으로 제안했고, 선정되어 고룡 저작위원회와 정식 계약을 맺을 수 있었습니다. 두 작품은 이미 카카오페이지에서 연재를 마쳤고, 이제 종이책으로 출간하려 합니다.
고룡 작품의 매력은 음울한 분위기 속에서도 빛나는 개성 넘치는 캐릭터, 예측할 수 없는 반전으로 가득한 스토리, 그리고 무엇보다 인간의 선함에 대한 흔들리지 않는 믿음에 있습니다.
이번 펀딩을 통해 기존에 고룡 작가를 사랑하는 무협 팬들은 물론, 처음 무협 소설을 접하는 독자들도 그의 매력에 흠뻑 빠질 수 있는 기회가 되었으면 합니다.
와디즈 선택 이유
대한민국에서 가장 큰 펀딩 플랫폼이고, 상대적으로 출판 파트는 특정 분야에 편중되어 있습니다. 그에 반해 장르 소설, 특히 무협 관련 콘텐츠가 전무한데, 이번 기회를 통해서 무협 장르를 와디즈 출판의 대표 장르로 자리 잡도록 이바지하고 싶습니다.
향후 펀딩금 사용 계획
『절대쌍교』 종이책, 전자책 유통과 차기작 계약에 활용하겠습니다.
배송안내
발송 방법: 택배
발송 일정: 펀딩 종료 후 순차 배송
문의 채널: 대한미디어 근무 시간(오전 9시~오후 6시,‘태권도의 영웅들’ 참조)
FAQ
Q1. 정식 계약판인가요?
네, 대만 고룡저작위원회와 정식 계약을 맺고 번역한 완역본입니다.
Q2. 기존 해적판과는 어떻게 다른가요?
정식 라이선스 계약을 체결했으며, 수차례 번역을 교정·교열하고 감수를 받았습니다.
Q3. 넷플릭스에서 볼 수 있는 드라마 『절대쌍교』의 원작이 맞나요?
네, 넷플릭스의 『절대쌍교』 2020은 지금까지 제작된 소설 원작 드라마 중 가장 원작을 충실히 반영한 작품입니다.
Q4. 1992년에 나온 임청하, 유덕화 주연의 영화 『절대쌍교』와는 내용이 많이 다른데요?
1992년에 제작된 영화 『절대쌍교』는 제목과 설정만 일부 차용했을 뿐, 원작 소설과는 전혀 다른 내용을 담고 있습니다.
Q5. 앞으로도 고룡 작가의 소설을 계속 출간할 계획인가요?
우선 『변성낭자』를 계약해 번역을 완료한 후 카카오페이지에 전재했으며, 이후 펀딩을 통해 출간할 계획입니다.
다음 작품들은 판매 추이를 고려해 계약을 진행할 예정입니다.