Woman Leaning on the Air Man Documenting Joseon—The Intellectual Chronicle of Seo Yu-gu and Bingheogak

1. 📚 Joseon Encyclopedia Imwon Gyeongjeji - A vast Joseon-era encyclopedia authored by Seoyu-gu covering practical knowledge 2. 👩‍🎓 Joseon's Only Female Silhak Scholar Bingheogak - Highlights the independence and achievements of a female scholar in a strict Confucian society 3. 🎁 Exclusive Discounted Book Set - 10% off Bingheogak set, offering rare and exclusive content on crowdfunding

Pungsuk Cultural Foundation

1. 📚 Joseon Encyclopedia Imwon Gyeongjeji - A vast Joseon-era encyclopedia authored by Seoyu-gu covering practical knowledge 2. 👩‍🎓 Joseon's Only Female Silhak Scholar Bingheogak - Highlights the independence and achievements of a female scholar in a strict Confucian society 3. 🎁 Exclusive Discounted Book Set - 10% off Bingheogak set, offering rare and exclusive content on crowdfunding

Woman Leaning on the Air Man Documenting Joseon—The Intellectual Chronicle of Seo Yu-gu and Bingheogak
US 7
38700 KRW

KBS History Special – The Joseon Britannica, Imwon GyeongjejiKBS History Special – The Joseon Britannica, Imwon GyeongjejiKBS Video Korean History I 273 The Joseon Encyclopedia Written by Seo Yu-gu, Imwon GyeongjejiKBS History Special – The Joseon Britannica, Imwon GyeongjejiKBS History Special – The Joseon Britannica, Imwon GyeongjejiKBS Heritage of Korea Bingheogak LeeKBS Heritage of Korea Bingheogak LeeKBS Heritage of Korea Bingheogak Lee




Maker Introduction

Jayeon Gyeongsil is a publishing house affiliated with the Pungseok Cultural Foundation.
We translate, publish, and promote the works left by Pungseok Seo Yu-gu. Since 2016, we have been working on the complete translation project of Imwon Gyeongjeji, which will continue until 2028, and we are the only specialized publisher reviving Seo Yu-gu's achievements in the modern era.


Pungseok Cultural Foundation
People who protect cultures at risk of disappearing
People who are truly dedicated to restoring traditional culture


"The most noble part of Seo Yu-gu's life
is that, as an intellectual, he devoted his entire life with unwavering passion and perseverance
to fully uplifting the lives of the people."
_ Pungseok Cultural Foundation Publisher's Note

In 2003, 42 scholars began translating 'Imwon Gyeongjeji' with only private donations.
A book that no one read for 200 years, the largest encyclopedia of Joseon, with 100,000 manuscript pages.
Although the initial translation process alone cost a total of 1 billion KRW due to the vast volume of ancient documents, this project began with the desperate belief that 'if not now, it will be lost forever.'

And in 2015, to revive culture as a 'living heritage' beyond mere translation, the non-profit foundation 'Pungseok Cultural Foundation' was established with the approval of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

From deciphering Joseon Dynasty ancient texts to restoring traditional foods and recording vanishing everyday culture, we create cultural heritage to pass on to the next generation, balancing historical authenticity and modern reinterpretation.


Over more than 20 years
Imwon EconomyResearch Institute and Pungseok Cultural Foundation's
Related book translation and publication

1.Complete translation and publication of Imwon Gyeongjeji
 Since 2003, we have been working on the complete translation and publication of Imwon Gyeongjeji, with a total of 15 types and 40 volumes to be completed by 2026, including <Bonliji>.

2. Wanyeongilrok, Hwayeongilrok, Beongyesigo, Geumhwagyeongdokgi, Gyuhapchongseo, etc.Translation and research of works by Seo Yu-gu and Bingheogak, as well as publication of related books.

3.Restoration of traditional foods based on Imwon Gyeongjeji A total of 15 types




Reason for choosing Wadiz

Wadiz is a platform where you can meet 'true supporters' who empathize with cultural value rather than profit.
The value of culture that can only be encountered now—we are waiting for you, who understands that value.

A set you can't find in bookstores
This funding is the only way to get a set of three books and the special Togyeongjibyeol catalog together.
Seo Yu-gu and Bingheogak are being rediscovered after 170 years. Please join us at this starting point.


Future plans for the use of funding

The proceeds from the funding will be used for the complete translation project of Imwon Gyeongjeji.
Your participation is a great help in making Seo Yu-gu's achievements known to more people.

[Support for translation and verification work]
We support the ongoing Imwon Gyeongjeji publication project even after the complete translation of Wiseonji is published in February 2024. The funds will be used for accurately deciphering the original Chinese text from 200 years ago and for expert verification in collaboration with the Imwon Economy Research Institute and the Institute for the Translation of Korean Classics.

[Traditional culture dissemination project]
The funds will be used for projects that widely promote traditional wisdom to the public, such as pursuing UNESCO registration of Imwon Gyeongjeji, traditional food workshops, old cookbook education programs, and building a food culture archive.

[Actual food restoration experiments]
The funds will be used for hundreds of experiments and restoration projects conducted by the Food Research Institute of the Pungseok Cultural Foundation, including research on substitutes for lost ingredients, modernizing ambiguous measurements, recreating forgotten recipes, and developing recipes that can be practiced in modern kitchens.


FAQ

Q. Which of the three books should I read first?
 A. You can read them in any order.
If you know nothing about Seo Yu-gu, we recommend starting with "Pungseok Seo Yu-gu, Publishing the Britannica of Joseon." If you want to read it like a novel, you can start with "Joseon Chef Seo Yu-gu" and "The Woman Standing in the Air, Bingheogak."

Q. Is it possible to purchase the Togangjibyeong catalog separately?
A. It is a special gift given 100% to Wadiz funding supporters. It will not be available after this funding ends.