Kara & Joseph Studio
韓服デジタル肖像アーカイブが韓国で初めて始まります。
ペク・ジヒ作家と共にするプレミアム韓服肖像プロジェクト。
あなたの写真が韓服肖像になります。
このプロジェクトは商品ではありません。韓国で始まる記録の宣言です。
あなたの物語を韓服肖像として記録し、デジタル作品として永久保存します。
韓国から始まるグローバル文化アーカイブ シーズン1。
「伝統を纏い、記憶を残す。」
あなたの思い出は永遠に保存されます。
記憶は作品となり、永遠に保存されます。
あなたの日常や写真が韓服肖像として生まれ変わります。
日常の一場面が伝統を纏い、一つの作品になります。
■ 制作主体
すべての作品は「ペク・ジヒ スタジオ」で制作されます。
ペク・ジヒ作家が直接手掛けた作品には作家の落款、サイン、認証書が含まれます。
■ 作家略歴紹介（全プロフィールはストーリー下部でご確認いただけます。）
- 2022 ルーヴル グランプリ受賞（カルーゼル・デュ・ルーヴル、パリ）
- 40年の伝統を持つ東洋画を基盤
- 文化財修復研究者兼博士（文化財保存学博士）
海外ギャラリー運営および国際展示活動
伝統的な絹彩色技法（Pigment on Silk）
仏教絵画の修復および伝統人物画の再現
同じ原則で、その修復技術を今度はご支援者様の記録に適用します。
📌 [作品制作のためのサポーター様情報提出案内]
サポーター様はリワード選択後、下記の情報をご提出ください。
下記のメールアドレスに制作情報をご提出ください。
📩 情報提出メール
kara.joseph.kdh@gmail.com
※ メール情報例：[Wadizニックネーム / 選択リワード名 / スタイルコードなど、下記情報やご要望をすべてお伝えください。お互いのコミュニケーションを通じて最終作品が完成するよう努めます。]
正確な情報の提出は制作期間の短縮に役立ちます。
📷 ① 写真提出（必須）
- 一人あたり最低3枚、最大5枚
- 顔がはっきり写っている正面写真を推奨
- 全身を選択する場合は全身写真の提出が必須
[BEFORE → AFTER]
■ あなたの写真はこのように変わります。
ステップ1 │ BEFORE
日常の写真を複数枚
スマートフォンで撮影した普通の写真でも可能です。
特別な機材やスタジオ撮影は必要ありません。
ステップ2 │ PROCESS
ペク・ジヒ スタジオ作業
写真をもとに韓服のディテール、人物の表情、視線の方向まで手作業で再解釈します。
伝統彩色の原理と復元技法を適用し、単なる合成ではなく「再創作」の過程を経ます。
3段階 │ AFTER
韓服文化遺産肖像画完成
完成作品はデジタル高解像度ファイルで提供され、今後全世界5,555人のサポーターの累積支援に到達した際、AR Cultural Wallに永久登録・記録されます。
■ 単なる変換ではなく、「記録」を作る作業です。
■ 制作および修正案内
[制作プロセス] 受付 → 第一次案の伝達 → 修正依頼 → 最終確定 → 作業完了
■ 修正回数
Studio Edition：1回修正含む
Signature Edition：2回修正含む
■ 修正可能範囲
- スケッチ段階での全体構図調整
- 基本色の調整
- 韓服の色味トーン調整
- 背景の変更
■ 修正依頼方法
修正依頼は1回にまとめてご提出ください。具体的な文章でご依頼いただくと、正確に反映できます。
■ 修正期限案内
1次案の提出後7日以内に修正依頼がない場合、その案は自動的に最終確定となります。
■ Studio Edition（1回修正込み）
- プロジェクト終了後2026年3月31日まで写真受付
- 写真受付後1ヶ月以内に1次スケッチ案を提出
- 修正依頼受付後14日以内に最終作品をお届け予定
■ Signature Edition（ペク・ジヒエ エディション／2回修正込み）
- プロジェクト終了後2026年3月31日まで写真受付
- 写真受付後1ヶ月以内に1次スケッチ案を提出
[1回目修正] 修正依頼受付後14日以内に補完案を提出
[2回目修正] 2回目修正依頼受付後14日以内に最終作品をお届け予定
🎨 ② 画風選択（必須）
- Gogh-Inspired（ゴッホ風）
- Cézanne-Inspired（セザンヌ風）
- Monet-Inspired（モネ風）
- Renoir-Inspired（ルノワール風）
- Picasso Rose Period-Inspired（ピカソ薔薇時代ゴールド風）
- Kieth-Inspired（エリザベス・キース風）
- ハイパーリアル絵画技法
- Back Ji-Hee Style（ペク・ジヒエ風）
Gogh-Inspired（ゴッホ風）
セザンヌ風
モネ風
ルノワール風
ピカソ薔薇時代風
エリザベス・キース風
ハイパーリアル絵画技法
ペク・ジヒ風
背景などによって下記のスタイルも多様な作品が制作可能ですので、選択が難しい場合はどれか一つを選んでいただき、専用メールで情報を送る際に私たちに一任する旨をお伝えください。お送りいただいた写真や他の選択内容を参考に、私たちが適切なスタイルなどをメールでご案内いたします。
■ ゴッホ風
力強い筆致と生き生きとした色彩が特徴の画風です。感情の流れとエネルギーを込めて韓服の肖像を印象的に表現します。
■ セザンヌ風
構造的な画面構成と安定感のある色面表現が際立つスタイルです。立体感とバランスを通じて韓服の肖像を深みのあるものに仕上げます。
■ モネ風
柔らかな光と自然な色の流れが特徴の画風です。韓服の色彩と雰囲気を繊細かつ叙情的に表現します。
■ ルノワール風
柔らかな色合いと温かみのある人物表現が特徴の画風です。光を含んだような韓服の雰囲気を感性的に表現します。
■ ピカソ薔薇時代風
抑えられた色調と人物中心の構成が際立つスタイルです。感性的でありながら静かな雰囲気を表現します。
■ エリザベス・キース風
朝鮮の日常と韓服の生活美を込めたオマージュスタイルです。伝統的な感性と記録的な美しさを強調します。
■ ハイパーリアル絵画技法（超リアル絵画技法）
極写実主義に基づいた精密な描写技法です。韓服の質感や人物の表情をリアルに表現します。
■ ペク・ジヒ風（ペク・ジヒふう）
伝統彩色技法と現代的な感覚が融合した代表的なシグネチャースタイルです。奥行きのある色彩と洗練された画面構成が特徴です。
✨ ③ アドオン選択（選択）
(A) ウルトラリアル絵画アップグレード（超リアルプレミアム画風アップグレード）
(B) 追加ペット／1匹ごと
(C) 出力専用高解像度ファイル（A3基準、300dpi）／作品ごと
🏷 ④ 韓服スタイルコード選択（必須）
- ストーリーで案内された代表的な複数のスタイルから選択
- 実際に制作可能なスタイルは追加で存在し、詳細な選択は個別案内を通じて確定されます。
-ストーリー最下部に数十種類の韓服スタイルが展示されています。（受付された写真などその他情報を総合して作業時に合うと判断される展示されていない韓服スタイル、色、アクセサリーで作業が進行する場合もあります）
例（大人）
AF-01（成人女性01番）
AM-01（成人男性01番）
例（子供／ベビー）
CF-01（子供女性01番）
BM-01（幼児男児01番）
※ 必ずコードをそのまま入力してください。
(例: AF-01,AMF-12,,,)
※ コードの誤記入の場合、制作が遅れることがあります。
※ ストーリーの一番下に数十種類の韓服スタイルが展示されていますので、ご参照ください。
🏯 ⑤ 背景の選択（必須）
- 室内 / 屋外
- 韓国の宮殿・遺跡地 / 都市の背景
- その他ご希望の背景（具体的に記入／サポーターが提供した背景など）
🌸 ⑥ 季節の選択（必須）
- 春 / 夏 / 秋 / 冬
🖼 ⑦ ポーズの選択（任意）
- 上半身 / 全身
💌 ⑧ メッセージのリクエスト（任意）
- 作品に含めたい文言がある場合はご記入ください
(例: 名前 / 日付 / 特定のフレーズ)
- 使用言語の選択 韓国語 / 英語
※ 記載がない場合、メッセージは含まれません。
👨👩👧 ⑨ 団体作品かどうか（該当する場合記入）
- 全体人数を記入
📝 ⑩ その他ご要望（任意）
- ペットを含めるかどうか
- 色味 / 雰囲気 / 作家のおすすめなど自由にご記入ください
📌 注意事項
- 詳細な表現は作家の解釈により自然に反映されます。
- 過度な合成・修正の要請は制限される場合があります。
- 提出内容の確認後、個別に案内が行われる場合があります。
📌 PROJECT OVERVIEW
すべての作品は選択した画風が適用されたデジタル作品として制作されます。
完成作品はデジタルファイルでお渡しし、ご支援の際、全世界で5,555人に達した場合、AR Cultural Wallに公式登録・保存されます。
Back Ji-Hee Studioのデジタル認証書が含まれます。
🏛 STUDIO EDITION（Back Ji-Hee Studio制作／監督承認）
■ Tier 1
– 1人専用2
- 個人作品1点
- 7種類のスタイルから選択
- デジタルファイル提供
- デジタル認証書付き
- 基本英語デジタルメッセージカード1枚付き
- AR Cultural Wall（バーチャル壁画に登録）
■ Tier 2
– 団体のみ（2～8人）
- 団体作品1点
- 7種類のスタイルから選択
- デジタルファイル提供
- デジタル証明書付き
- 基本英語デジタルメッセージカード1枚付き
- AR Cultural Wall（バーチャル壁画に登録）
■ Tier 3 – グループ（個人＋団体）
2人
3人
4人
5人
6人
7人
8人
- 個人N点＋団体1点
- デジタルファイル提供
- デジタル証明書付き
- 基本英語デジタルメッセージカード1枚付き
- AR Cultural Wall（バーチャル壁画に登録）
🎖 MASTER EDITION（ペク・ジヒ作家が直接制作／シーズン限定5～12名）
■ Tier 1
– 1人単独
- ペク・ジヒ作家が直接制作
- Back Ji-Hee Style
- デジタルファイル提供（2種類サイズ）
- Master専用デジタル認証書
- 作家のデジタル直筆サイン付き
- シーズン番号記載（例：Season 1 – No.03）
- AR Cultural Wall Master区分登録
- 基本英語デジタルメッセージカード1枚付き
■ Tier 2
– 団体Only（2～8人）
- 団体作品1点（ペク・ジヒ作家が直接制作）
- Master専用デジタル認証書
- デジタル直筆サイン付き
- シーズン番号記載
- AR Cultural Wall Master区分登録
- 基本英語デジタルメッセージカード1枚付き
■ Tier 3
– グループ（個人＋団体）
2人
3人
4人
- 個人N点 + 団体1点
- ペク・ジヒ作家が直接制作
-Master専用デジタル認証書
- デジタル直筆サイン付き
- シーズン番号記入
- AR Cultural Wall Master区分登録
- 基本英語デジタルメッセージカード1枚付き
※ シーズン限定数量（5～12名）
※ ウェイティングリスト運営可能
📁 基本提供ファイル（Screen-ready）
- JPG（sRGBカラー適用）- スマートフォン／SNS／タブレット／モニター鑑賞用- リサイズ2種提供
① 長辺3000～4000px
② SNS最適化1080px
※ 個人非商用利用限定
※ 印刷専用高解像度ファイルは別途Add-on
🎁 基本含む特典（All Tiers Included）
基本英語デジタルメッセージカード1枚付き
- 家族、親戚、友人、知人へのギフト用として活用可能
- 受取人（To）/ 送信者（From）の名前を記入可能
- 簡単な祝福・感謝・記念メッセージの文言作成が可能
- 作品と共にデジタルファイル形式でお渡し
このプロジェクトは単なる肖像画ではなく、「記念の贈り物」として届けられるよう設計されています。
贈り物として受け取るご家族、ご友人、ご親戚、同僚の方々が喜ぶ姿を…一緒に思い浮かべてみます。
✨ ADD-ON（追加オプション）
(A) ウルトラリアル絵画アップグレード＋100,000ウォン／作品ごと
(B) 追加ペット
+ 30,000ウォン／匹ごと
(C) 印刷専用高解像度ファイル（A3基準、300dpi）
+ 50,000ウォン／作品ごと
ペク・ジヒ（Back Ji-Hee、Kara Back）は、芸術を通じて記憶を保存することに生涯を捧げてきた韓国の作家です。
40年以上にわたり伝統的な東洋画、絹彩色画、水墨山水画を修練してきており、これらは忍耐と精密さ、そして素材への深い敬意が求められる分野です。その後、文化財保存・修復学の博士号を取得し、仏教絵画や伝統的な韓国の屏風の再現および修復に専門的に携わってきました。これらの作品は国立博物館や主要な文化機関で展示され、そこでは保存性と真正性が何よりも重視されています。
彼女の芸術世界は2016年の日韓美術交流展をはじめとする国際展を通じて紹介され、国内外で多数の個展やグループ展を開催してきました。2021年には絹に顔料で制作した作品を披露する個展「絹の静けさの中で」を開催し、観覧者がしばし立ち止まり静かな美しさに向き合うよう導きました。
2022年にはフランス・パリのカルーゼル・デュ・ルーヴル（Carrousel du Louvre）で開催されたアートショッピング・パリ（Art Shopping Paris）でグランプリ大賞を受賞し、国際的な注目を集めました。この授賞は公式展示会場で行われ、彼女の作品はヨーロッパで最も権威ある芸術空間の一つで世界各国の作家と共に展示されました。
今日、ペク・ジヒは数百年にわたり受け継がれてきた職人精神と現代のデジタル肖像画をつなげています。文化財修復と絹絵画の作業で守ってきた原則—細やかさ、正確さ、歴史への敬意—を基に、個人の写真を家族や遺産、そして人間的なつながりを称える芸術作品へと生まれ変わらせます。
このプロジェクトは、そのような生涯の仕事が自然に拡張された結果です。単に肖像画を制作するのではなく、未来の世代に受け継がれる物語を保存することです。
このプロジェクトは、もう一つの肖像画を作ることではありません。私たちが誰で、どこから来たのか、そして私たちが抱いて生きる物語を—一生を超えて続く芸術として残す作業です。
文化遺産の修復に適用してきた同じ原則に基づき、ペク・ジヒは今、世界中の家族や個人にこのプロセスを伝えようとしています。
写真をデジタル韓服肖像に変換することで、各作品はアイデンティティと記憶、そして世代をつなぐ絆を尊重する一つの個人的な文化遺産として完成されます。
韓服スタイルコード選択（必須）
- ストーリーで案内された代表的な複数のスタイルから選択
- 実際に制作可能なスタイルは追加で存在し、詳細な選択は個別案内を通じて確定されます。
-ストーリーの一番下に数十種類の韓服スタイルが展示されています。（受付された写真などその他の情報を総合して、作業時に合うと判断される展示されていない韓服スタイル、色、アクセサリーで作業が進められる場合もあります）
例（Adult）
AF-01 （成人女性01番）
AM-01 （成人男性01番）
例（Child / Baby）
CF-01 （子供女性01番）
BM-01 （幼児男児01番）
※ 必ずコードをそのまま入力してください。
（例：AF-01,AFB-17,,,）
※ コードの誤入力時は制作が遅れる場合があります。
こんにちは、サポーターの皆様！
「ペク・ジヒ作家」です。
