hansopum
写真注釈
MAKER STORY
ハンソプム作家 キム・サンミン
"名刺を渡すその短い3秒、あなたはどんな印象で記憶されたいですか？"
ビジネスミーティングやネットワーキングの場で名刺を渡す瞬間は長くても3秒ほどです。とても短い時間ですが、その短い瞬間は思ったよりも長く記憶に残ります。私たちはその瞬間に言葉より先に「態度」と「印象」を見せるものです。
しかし実際に多くの人が使う名刺入れは似ています。無難な革、見慣れた形、どこでも見かけるデザイン。実用的ですが、自分を説明するにはどこか物足りなくて平凡です。
‘もう少し自分らしい方法で、もう少し印象的に自分を見せることはできないだろうか？’
‘ビジネスアイテムでありながらも、趣味と品格を同時に表現できないだろうか？’
この問いから今回のプロジェクトは始まりました。
"千年経っても変わらない輝き、螺鈿の再解釈"
螺鈿は光の角度によって毎瞬異なるきらめきを放ち、長い間韓国的な美しさを象徴してきた素材です。私たちはその螺鈿特有の輝きを現代的な方法で表現しようとしました。
今回のプロジェクトは、実際の螺鈿を使う代わりにホログラム箔技法で螺鈿特有のきらめきを表現した名刺入れです。伝統的な美しさからインスピレーションを得つつ、より軽く実用的な方法で再解釈し、現代的なミニマルデザインに込めました。
古臭いという偏見を破り、伝統の輝きを今日の感覚で表現したビジネスアイテム。こうして私たちの螺鈿名刺入れが完成しました。
WHY Wadiz
ハンソプムが描く新しいジャンル
「大衆工芸品」
"ハンソプムの始まりと成長は、いつもWadizサポーターの皆様と共にありました。"
こんにちは、サポーターの皆様！
韓国の美しい物語を込めるブランド「ハンソプム」代表のチャン・ユンソです。
今回、ビジネスの日常を輝かせる[螺鈿名刺・カードケース] プロジェクトでサポーターの皆様に再びお会いできることを心から嬉しく思います。
これまでHansopoomはWadizを通じて[螺鈿パスポートケース]、[ソコットゥレ風鈴]、[菩薩キャンドル]など、私たちの伝統的なヘリテージを現代的な感覚で表現し、過分なほど大きなご愛顧をいただいてきました。純粋な伝統への情熱だけで始めたHansopoomが一つのブランドとしてしっかりと定着できたのは、私たちの可能性を信じて支えてくださったWadizサポーターの皆様の温かいご関心のおかげでした。
いつもサポーターの皆様のご声援に深く感謝しながらも、心のどこかでより深く多彩な韓国の美しさを十分にお伝えできなかったことに惜しさが残りました。
そこでHansopoomはもう一段階ステップアップすることにしました。様々な分野の工芸作家の方々と強いチームを結成し、今年2026年、さらに完成度の高いプロジェクトを世に送り出すために懸命に取り組んでいます。
Hansopoomが描くビジョン、
「大衆工芸品」
博物館のガラス越しに鑑賞するだけの伝統ではなく、「私たちみんなが日常で自然に楽しめる工芸品を作ること」。それがHansopoomが定義し切り開いていく[大衆工芸品]という新しいジャンルです。工芸が持つ独自の芸術的価値はそのまま保存しつつ、現代人のライフスタイルに合わせた実用性を加えるために日々悩み続けています。
これまで本当に多くのご愛顧をいただいた「螺鈿パスポートケース」のきらめく美学を受け継ぎ、さらに一歩進んでビジネスミーティングや毎日の生活の中で最も頻繁に、便利に使えるアイテムとして製品を拡張しました。
Hansopoomの新たな挑戦と工芸の大衆化への旅路に、今回も心強いパートナーとしてご一緒ください。
ありがとうございます。