ジゼル先生の口ぐせ英語 - 韓国語では簡単でも英語で言えない100フレーズ

🎁 通知申請をして無料PDFを受け取ってください！

① オープン通知申請
② カカオトークチャンネル追加 → 通知申請画面のキャプチャを送信

👉 http://pf.kakao.com/_RxnHxoG

すぐにお送りします :)

このプロジェクトを準備することになった背景です。

15年間大人の英会話を教えてきて、教室で最も多く受けた質問はいつも同じでした。「先生、これは英語で何と言いますか？」韓国語では一日に何度も使うのに、英語ではなぜか出てこない表現でした。単語が難しいわけでも、文法が複雑なわけでもありません。ただ、
• 口に出したことのない文
たちでした。「私、約束がある」をI have a promiseと言う方を何度も見てきました。単語は全部知っていても、その状況でネイティブが実際に使う表現はI have plansです。読んで分かることと話せることは全く別の能力です。そこで、15年間積み重ねたその質問だけを集めて100文にまとめました。教室では私の声が届く範囲でしか教えられませんでしたが、この資料を通じてもっと多くの方が同じ方法で練習できるようにしたかったのです。今回のファンディングで集まった金額は、電子書籍の編集とデザイン、MP3音源制作、ワークブックとトリガーカード制作に使われます。

今回ご紹介するプロジェクトにはこのようなストーリーがあります。

一つ目。教室から生まれた文です。 机の前で選んだ表現ではありません。15年間の授業で学習者が実際に詰まった瞬間、その場で出た質問を集めました。オンラインでも何万人もの方が「これ、私も気になっていた」と反応した表現です。

二つ目。直訳すると間違うポイントを指摘します。

同じ言葉でも状況によって英語が変わります。「今向かっている」はI'm on my wayかもしれませんし、I'm heading over nowかもしれません。100文すべてにニュアンスの違いを説明する4つの文と実際の会話例を収録しました。

三つ目。読む本ではなく、口に馴染ませる本です。

意味付け → 音付け → 思い出し → 口の筋肉付け → 自分の口バージョン。5段階で構成しました。特に三段階目では韓国語だけを見て英語を引き出す練習をします。見ながら話すことと思い出して話すことは違うからです。

電子書籍、MP3、ワークブック、トリガーカード＋チャレンジプログラムで構成されています。

こんにちは、サポーターの皆さん！ジゼルメーカーです。

成人専門英会話アカデミーを運営しているジゼルです。英語英文学を専攻し、延世大学TESOLを修了、アメリカCalifornia State University, Long Beachの国際英語講師資格を持っています。15年以上にわたり様々な年齢層の学習者と出会い、現在も毎週教室で授業を行っています。

教えながら学んだことが一つあります。英語が上手なことと、英語を話せるようにさせることは全く別のことだということです。私は後者について15年間悩んできました。

"繰り返し聞くだけで話せるようになります" — 私はそうは言いません。簡単にできると約束もしません。その代わり、実際に話せるようになる過程を一緒に歩みます。

Wadizを選んだ理由は

オフラインの塾では、私の声が届く範囲が決まっていました。地域や決まった時間に来られる方々。それ以外の方々からは「オンラインで作ってほしい」という要望をずっと受けてきましたが、一人では対応が難しかったです。

クラウドファンディングを選んだのは先に作って売る方式ではなく、必要な方々と一緒に始めたかったからです。何人が待っているのか知って作るのと、知らずに作るのは違うからです。

そして正直に言うと、一人だったらここまで来られなかったと思います。サポーターの皆様が見守ってくださること自体が、私にとって締切であり責任です。

プロジェクト進行期間中、下記のイベント／応援署名にご参加ください。

このプロジェクトを応援するお気持ちを、応援署名で残してください。

🎁 イベント1. 通知申請＋応援署名 — 参加者全員

オープン通知申請をしてくださった方に「知っている単語なのに初めて見る英語30」 Digital Minibook（PDF）をプレゼントします。

単語はすべて知っているのに意味がつかめない表現だけを集めました。

• 参加条件：オープン通知申請
• 参加期間：オープン予定～本ファンディング開始
• このプロジェクトが気に入ったら、応援の署名もぜひ残してください。大きな励みになります！💛 

🎁 イベント2. 72時間以内にファンディング参加者＋チャレンジコースは必ず全員

「K-ことわざ、英語で言ってみよう」 PDFも一緒にお送りします。 

直訳ではなく、ネイティブが実際に使う表現でまとめました。

• 参加条件：ファンディングオープン後72時間以内に参加（チャレンジパッケージは参加時期に関係なく全員贈呈）
• 受け取り方法：リワード発送時に一緒に提供