내게, 수화로 대답해 주세요. 수화통역 보급 확대를 위한 인식개선 프로젝트.

手花 SUWHA' CANDLE

수화는 청각장애인들의 주요 의사소통 수단이며 그들에게 가장 중요한 제 1의 언어입니다.

대부분의 사람들은 청각장애인들이 비장애인처럼 한글을 쉽게 읽을 것이라고 생각합니다.

설문조사

수화에 대해 “청각장애인(농인)들은 자막만으로 충분히 내용을 이해할 수 있다고 생각했는가?”에 대한 답변으로 70% 가 ‘그렇다’고 대답했습니다.

충남대학교 학생 인터뷰 수화 인식 현황

그러나 대부분의 청각장애인들은 소리를 듣지 못해서 소리를 들으며 학습해야 하는 문자(글자, 한글)와 의미 매칭이 어렵습니다.

그들의 언어는 수화가 제 1언어, 한국어는 제 2 외국어라고 볼 수 있는 것이죠. 게다가 수화는 어순이 한글어순과도 달라서 한글을 배우게 되더라도 문장력이 떨어질 수 밖에 없습니다.

수화를 하나의 언어로 인식하는 사람은 많아졌지만 '한국어로도 이해가 충분하다는' 편견을 가지고 있는 사람들이 많기에 꽃말팀은 "수화를 대중들에게 제대로 인식시켜주자"라고 생각했습니다. 그렇게 탄생한 수화 인식개선 제품이 바로 오늘 소개해드릴 "수화(手花) : Suwha 캔들" 입니다.

저희 꽃말팀은 그 첫 번째 발판으로 수화를 대중적으로 전달할 수 있는 방법을 고민했습니다. 단순히 수화에 대한 이미지만 바꾸는 것이 아닌, 수화라는 콘텐츠를 통해 청각장애인과 비장애인이 함께 문화속에 어우러질 수 있는 방법과 인식을 제고하고자 합니다.

수화에 대한 관심조차 없었던 사회에서,

수화는 아름답다. 꽃처럼 아름답다.

라는 심플한 메세지를 전달하며 그 속에서 수화통역 보급과 같은 진지한 이야기들을 담을 예정입니다.

꽃말 메이커스 소개

인액터스 꽃말은 청각장애인의 소통문제와 경제적 문제를 해결하기 위해 결성된 팀으로, 단순한 경제적 수익을 넘어 청각장애인들을 위한 지속적이고 실질적인 도움을 주기 위한 프로젝트 팀입니다.

꽃말은 그동안 청각장애인을 위해 다양한 프로젝트를 진행해 왔습니다.

◆ 청각장애인을 위한 꽃 교육 실시 ＆ 충남대학교 축제 ‘꽃말’ 부스 운영

충남대학교 축제 때 진행한 ‘꽃말’ 부스는 청각장애인분들에 대한 인식 개선과 프로젝트 홍보를 위해 진행하였습니다. 청각장애인 세 명과 팀원들이 함께 충남대학교 축제 부스에서 판매할 꽃 엽서와 꽃다발을 제작하였습니다.

◆ 청각장애인들과 지속적으로 소통 & 프로젝트 피드백 자문

꽃말 프로젝트를 함께할 청각장애인들을 찾기 위해서 다양한 매체를 통해 꽃말 프로젝트에 관심이 있는 청각장애인들과 소통하였습니다. 또한 청각장애인 전용 도서관을 운영하고 있는 ‘열린책장’ 강화평 대표님과 만남을 통해 프로젝트에 대한 전반적인 피드백을 받고 있습니다.

手花 SUHWA CANDLE 프로젝트 진행

우리가 청각장애인분들과 함께 할 수 있는 방안에는 무엇이 있을까요?

농인(청각장애인)으로서 그 권리를 위해 힘쓰시는 [대전농아인협회 여성회] 회장님과의 인터뷰를 통해 저희는 새로운 제안을 받았습니다.

대중들이 수화를 조금 더 친숙하게 다가갈 수 있게 하려면 어려운 수어를 배우기보단 간단한 ㄱㄴㄷㄹ 와 같은 초성 지화부터 익혔으면 한다.

이 인터뷰로부터 초성 지화(손가락으로 전하는 말)로부터 디자인에 대한 영감을 얻게 되었고,

오랜 시간을 통해 초성 지화 14가지를 디자인 작업을 완료했습니다.

그리고 이것을 활용할 수 있는 레이어링 캔들을 제작하였습니다.

시즌별로 테마 꽃을 지정하여 특정 꽃과 어울리는 8가지의 향을 구성, 총 9가지 향을 조합해 사용할 수 있는 캔들을 제작하였습니다. 테마 꽃이 들어간 일러스트와 꽃말을 수어로 번역한 디자인이 함께 들어간 부가적 굿즈도 함께 제작하였습니다. 또한 향 별로 지정된 지화 디자인이 있어 조합의 재미도 느낄 수 있도록 구성했습니다.

캔들 제작은 대전 복지관의 청각장애인들과 수어 통역 클래스를 통해 함께 하였습니다.

2. 열린책장과의 협력 프로젝트 준비중

청각장애인을 위한 인식개선과 수어 교육 및 수어 동화책을 제작하는 사회적 기업과의 콜라보 프로젝트를 기획하고 있습니다.

내게 대답해 주세요.

이번 시즌 레이어링 캔들의 테마 꽃은 라벤더, 꽃말은 "내게 대답해 주세요" 입니다.

여러분들은 누군가의 외침에 대답하고 있나요?

외면하고 있지는 않나요?

지금도 우리 주변에는 사회소통과 단절된 채로 그것이 당연한 것처럼 살아가고 있는 청각장애인들이 있습니다. 그들의 소리 없는 외침에 대답해 주세요.

수화를 향기에 녹이다.

지금까지와는 차별화된 향초를 만나보세요. 순수 100%의 천연 콩으로 만든 골든왁스와 인공 오일(프레그렌스 오일)이 아닌 천연 오일(에센셜 오일)로 기존 향초와는 전혀 다른 향초가 탄생하였습니다. 또한 프레그렌스 오일로는 할 수 없었던 레이어링(향을 섞는 것)을 에센셜 오일로 가능하게 만들었습니다.

手花 SUHWA CANDLE은 100% 천연 재료들만을 사용하였습니다.

여러분이 원하는 향끼리 마음껏 섞어주세요.
향초 제작의 처음부터 끝까지 청각장애인과 함께 수제로 만들어졌습니다.
골든 왁스의 사용으로 발향이 오래갑니다.
소중한 친구들에게 청각장애인의 간절한 마음이 담긴 수제 캔들 패키지를 선물해주세요.

하나의 향을 네 조각으로 나눠서 오래오래 사용하세요.

워머 안에 각 각 다른 종류의 향을 최대 3개까지 넣어서 사용할 수 있습니다. 다양한 조합으로 자신만의 향을 만들어보세요

여러분의 힐링을 도와줄 완벽한 방법

레이어링 캔들을 처음 사용하시는 분들에게는 익숙하지 않고 복잡하게 느껴질 수 있습니다. 동영상과 함께 최대한 쉽게 여러분들에게 설명해드리겠습니다.

이것만은 주의해주세요!

애완동물과 어린이의 손이 닿지 않는 곳에서 사용 및 보관해주세요.
화재의 위험이 있는 곳에서는 사용하지 마세요.
양초가 타는 동안에는 용기가 뜨거워질 수 있으니 양초를 움직이지 마세요.
2~3시간 연소 후 꼭 환기를 시켜주세요.
취침 또는 외출 시에는 반드시 양초를 꺼 주세요.

리워드 소개

수화 엽서 3종 세트 : 5,000원

1. 보고싶어요 2. 감사합니다 3. 내게 대답해 주세요

* 엽서 초성지화에 오타가 있어 수정하였습니다.

수화 에코백 : 10,000원

1. 초록색 2. 분홍색 (색상 선택)

상세 사이즈 가로 29cm X 세로 33cm

수화 레이어링 캔들 : 27,000원

수화 레이어링 캔들 + 워머

상세 사이즈 가로 22cm X 세로 12cm X 높이 2cm

수화 레이어링 캔들 패키지 : 35,000원

수화 엽서 3종세트(랜덤) + 수화 에코백 + 수화 레이어링 캔들 + 워머

상기 스티커 이미지는 실제 크기와 다르며, 배송되는 스티커의 크기는 3 X 3cm 입니다.

프로젝트 및 리워드 일정

프로젝트 기획 시점 : 2018년 4월
프로젝트 오픈일 : 2018년 7월 2일
프로젝트 종료일 : 2018년 7월 25일

리워드 제작 일정 : 펀딩 100% 이상 달성 직후부터 순차적으로 제작 진행
리워드 발송 일정 : 2018년 8월 초(1일 ~ 10일)

배송 방법 : 우체국 택배
문의처 : 공식 이메일 younglimzzang@gmail.com
010-2562-3219(평일 10:00 - 18:00)

리워드 진행 계획

- 리워드 발송일 변동이 예상되는 시점에 즉시 새소식과 SMS으로 변경된 리워드 제공일을 알려 드립니다.
- 리워드 발송이 많이 지연되었음으로 '상세페이지 우측 상단의 메이커 연락처/이메일주소'를 통해 환불 신청한 서포터에 한하여 펀딩금액의 100%를 본인의 계좌로 환불해 드립니다.

- 리워드 제작은 계속해서 진행중이며 7월 25일 이전에 모두 완료될 예정입니다.

배송안내

- 펀딩 마감(7월 25일) 후 8월 초(1~10일 사이)일괄 배송될 예정입니다.

- 배송관련 문의 : 010-2562-3219

후원금은 이렇게 쓰입니다

운영비를 제외한 순수익금은 수화 컨텐츠 및 수화 컨텐츠 보급 관련 인식개선을 위한 프로젝트에 사용됩니다.

(현재 열린책장과 협업 프로젝트를 구상중에 있습니다.)

FAQ

Q. 유통기한 혹은 보관 방법은 어떻게 되나요?
A. 캔들 유통기한은 1년 및 보관은 향이 빠져나가지 않게 포장을 해야 향의 보존력이 올라갑니다.

Q. 쓰다가 중간에 멈추고 다시 써도 되나요?
A. 네, 녹여진 手花캔들은 그대로 두어 굳으면 다음에 다시 사용하시면 됩니다.

Q. 향이 다 날라간 手花캔들의 처리방법은?
A. 향이 다 날라갈 때 까지 반복해서 쓰신 후 다 굳었을 때 완전히 굳힌 후 떼어내서 방향제로 쓰시거나 일반 쓰레기로 버리시면 됩니다.

Q. 캔들의 총 이용시간은 어떻게 되나요?
A. 약 20 시간 정도 됩니다.

Q. 언제까지 펀딩할 수 있나요?
A. 펀딩 마감일은 7월 25일 입니다.

Q. 펀딩 도중 취소가 가능한가요?
A. 펀딩 마감 전날인 7월 24일 23시 59분까지 가능합니다.