지젤쌤의 입붙이기 영어 - 한국어로 쉬운데 영어로는 안 나오는 말 100

이 프로젝트를 준비하게 된 배경은요,

15년간 성인 영어회화를 가르치면서 교실에서 가장 많이 받은 질문은 늘 같았습니다."쌤, 이건 영어로 뭐라고 해요?"한국말로는 하루에도 열 번씩 쓰는데, 영어로는 이상하게 안 나오는 말들이었어요. 단어가 어려운 것도, 문법이 복잡한 것도 아니었습니다. 그냥 
• 입 밖으로 꺼내본 적이 없는 문장
들이었죠."나 약속 있어"를 I have a promise라고 말하는 분들을 수없이 봤습니다. 단어는 다 아는데 그 상황에서 원어민이 실제로 쓰는 말은 I have plans예요. 읽으면 아는 것과 말할 수 있는 것은 완전히 다른 능력입니다.그래서 15년간 쌓인 그 질문들만 모아 100문장으로 정리했습니다. 교실에서는 제 목소리가 닿는 만큼만 가르칠 수 있었지만, 이 자료를 통해 더 많은 분들이 같은 방식으로 연습하실 수 있게 만들고 싶었습니다.이번 펀딩으로 모인 금액은 전자책 편집과 디자인, MP3 음원 제작, 워크북과 트리거 카드 제작에 사용됩니다.

이번에 선보이는 프로젝트는 이런 이야기를 가지고 있어요.

하나. 교실에서 나온 문장들입니다.책상 앞에서 고른 표현이 아닙니다. 15년간 수업에서 학습자들이 직접 막혔던 순간, 그 자리에서 나온 질문들을 모았습니다. 온라인에서도 수만 명이 "이거 나도 궁금했다"고 반응했던 표현들입니다.

둘. 직역하면 틀리는 지점을 짚습니다. 

같은 말도 상황에 따라 영어가 달라집니다. "나 지금 가는 중이야"는 I'm on my way일 수도, I'm heading over now일 수도 있어요. 100문장 전부에 뉘앙스 차이를 설명하는 4개 문장과 실제 대화 예시를 담았습니다.

셋. 읽는 책이 아니라 입에 붙이는 책입니다.

뜻 붙이기 → 소리 붙이기 → 떠올리기 → 입근육 붙이기 → 내 입 버전. 5단계로 구성했습니다. 특히 세 번째 단계에서는 한국어만 보고 영어를 꺼내는 연습을 합니다. 보면서 말하기와 떠올려 말하기는 다르니까요.

전자책, MP3, 워크북, 트리거 카드 + 챌린지 프로그램으로 구성되어 있습니다.

안녕하세요, 서포터님들! 지젤 메이커입니다.

성인 전문 영어회화 아카데미를 운영하고 있는 지젤입니다.영어영문학을 전공하고 연세대 TESOL을 수료했으며, 미국 California State University, Long Beach 국제 영어 강사 자격을 가지고 있습니다. 15년 넘게 다양한 연령대의 학습자들과 만나왔고, 지금도 매주 교실에서 수업하고 있습니다.

가르치면서 배운 게 하나 있어요. 영어를 잘하는 것과 영어를 말하게 만드는 것은 완전히 다른 일이라는 겁니다. 저는 후자를 15년간 고민해왔습니다.

"반복해서 듣기만 하면 트여요" — 저는 그렇게 말하지 않습니다. 쉽게 된다고 약속하지도 않습니다. 대신 실제로 말이 나오게 만드는 과정을 함께하겠습니다.

와디즈를 찾은 이유는

오프라인 학원에서는 제 목소리가 닿는 범위가 정해져 있었습니다. 지역, 정해진 시간에 올 수 있는 분들. 그 밖의 분들께는 "온라인으로 만들어달라"는 요청을 계속 받아왔지만 혼자 감당하기 어려웠습니다. 

크라우드펀딩을 선택한 건 먼저 만들어놓고 파는 방식이 아니라, 필요하신 분들과 함께 시작하고 싶어서입니다. 몇 분이 기다리고 계신지 알고 만드는 것과 모르고 만드는 것은 다르니까요.

그리고 솔직히, 혼자였다면 여기까지 오지 못했을 것 같습니다. 서포터님들이 지켜봐 주시는 것 자체가 저에게는 마감 기한이자 책임입니다.

프로젝트 진행 기간 동안 아래의 이벤트/지지서명에 참여해 보세요.

이 프로젝트를 응원해 주시는 마음, 지지서명으로 남겨주세요.

🎁 이벤트 1. 알림 신청 + 지지서명 — 참여자 전원

오픈 알림 신청을 해주신 분들께 「아는 단어인데 처음 보는 영어 30」 Digital Minibook (PDF)를 드립니다. 

단어는 전부 아는데 뜻은 안 잡히는 표현들만 모았습니다.

• 참여 조건: 오픈 알림 신청
• 참여 기간: 오픈예정 ~ 본 펀딩 시작

🎁 이벤트 2. 72시간 이내 펀딩 참여자 + 챌린지반은 무조건 전원

「K-속담, 영어로 말해봄」 PDF를 함께 보내드립니다. 

직역이 아니라 원어민이 실제로 쓰는 표현으로 정리했습니다.

• 참여 조건: 펀딩 오픈 후 72시간 이내 참여 (챌린지 패키지는 참여 시점 무관 전원 증정)
• 받는 방법: 리워드 발송 시 함께 제공