Pungsuk Cultural Foundation
KBS 역사스페셜 – 조선판 브리태니커, 임원경제지
KBS 역사스페셜 – 조선판 브리태니커, 임원경제지
KBS 영상한국사 I 273 서유구가 집필한 조선의 백과사전, 임원경제지
KBS 역사스페셜 – 조선판 브리태니커, 임원경제지
KBS 역사스페셜 – 조선판 브리태니커, 임원경제지
KBS 한국의유산 빙허각 이씨
KBS 한국의유산 빙허각 이씨
KBS 한국의유산 빙허각 이씨
메이커 소개
자연경실은 풍석문화재단 부설 출판사입니다.
풍석 서유구 선생이 남긴 저술의 번역과 출판, 선양 사업을 진행하고 있습니다. 2016년부터 2028년까지 임원경제지 완역 프로젝트를 진행 중이며, 서유구 선생의 업적을 현대에 되살리는 유일한 전문 출판사입니다.
풍석문화재단
사라질 위기의 문화를 지키는 사람들
전통문화 복원에 진심인 사람들
"서유구 선생의 생애에서 가장 고결한 부분은
지식인으로서 자신의 삶 전체를 좌절하지 않는 열정과 끈기를 가지고
백성들의 삶을 고양하는 데 온전히 다 바친 것에 있습니다."
_ 풍석문화재단 발간사
2003년, 42명의 학자가 민간 후원금만으로『임원경제지』 번역을 시작했습니다.
200년 동안 아무도 읽지 못한 책, 원고지 10만 장 분량의 조선 최대 백과사전.
방대한 고문서의 분량으로 초역 과정에만 총 10억 원이 소요 되었지만 ‘지금 아니면 영원히 사라진다’는 절박함 하나로 시작된 프로젝트였습니다.
그리고 2015년, 번역을 넘어 문화를 ‘살아 숨 쉬는 유산’으로 되살리기 위해 문화체육관광부 허가 비영리 재단 ‘풍석문화재단‘이 설립되었습니다.
조선시대 고문헌 해독부터 전통 음식 복원, 사라져가는 생활문화 기록까지. 역사적 고증과 현대적 재해석의 균형을 맞추며, 다음 세대에 물려줄 문화유산을 만듭니다.
20여년에 걸친
임원경제연구소와 풍석문화재단의
관련 저술 번역 출간
1. 임원경제지 완역 완간
2003년부터 임원경제지의 완역 완간을 시작하여 2026년 <본리지>까지 총 15종, 총 40권 완간
2. 완영일록, 화영일록, 번계시고, 금화경독기, 규합총서 등 서유구와 빙허각 저술 번역 및 연구 등 관련 도서 번역 출간
3. 임원경제지 기반 전통음식 복원 총 15종
와디즈 선택 이유
와디즈는 수익이 아닌 문화적 가치에 공감하는 ‘진짜 서포터’를 만날 수 있는 플랫폼입니다.
지금이 아니면 만날 수 없는 문화의 가치, 저희는 그 가치를 아는 당신을 기다립니다.
서점에서는 만날 수 없는 구성
세 권의 책과 토갱지별 도록을 하나의 세트로 만날 수 있는 건 오직 이 펀딩뿐입니다.
170년 만에 재조명되는 서유구와 빙허각. 그 첫 출발점에 함께해 주세요.
향후 펀딩금 사용 계획
펀딩의 수익금은 임원경제지 완역 프로젝트에 사용됩니다.
서유구 선생의 업적이 더 많은 사람들에게 알려질 수 있도록, 여러분의 참여가 큰 힘이 됩니다.
[번역 및 고증 작업 지원]
2024년 2월 위선지 완역 출간 이후에도 계속되는『임원경제지』 완간 사업을 지원합니다. 200년 전 한문 원문을 정확히 해독하고, 임원경제연구소, 한국고전번역원과의 협력을 통한 전문가 고증 작업에 사용됩니다.
[전통문화 보급 사업]
『임원경제지』 유네스코 등재 추진, 전통음식 워크숍, 고조리서 교육 프로그램, 음식문화 아카이브 구축 등 전통 지혜를 대중에게 널리 알리는 사업에 사용됩니다.
[실제 음식 복원 실험]
사라진 식재료 대체재 연구, 모호한 계량의 현대화, 잊혀진 조리법 재현, 현대 부엌에서 실천 가능한 레시피 개발 등. 풍석문화재단 음식연구소에서 진행하는 수백 번의 실험과 복원 작업에 사용됩니다.
FAQ
Q. 세 권 중 어떤 책을 먼저 읽어야 하나요?
A. 어떤 순서로 읽어도 괜찮습니다.
서유구에 대해 전혀 모른다면 『풍석 서유구, 조선의 브리태니커를 펴내다』를 먼저 추천합니다. 소설처럼 읽고 싶다면 『조선셰프 서유구』와 『허공에 기대선 여자 빙허각』부터 시작해도 좋습니다.
Q. 토갱지병 도록은 별도 구매가 가능한가요?
A. 와디즈 펀딩 서포터 100% 증정되는 특전입니다. 이 펀딩이 끝나면 구할 수 없습니다.