374款兼具复古质感与细腻触感的Procreate画笔

1. 🖌️ Procreate画笔374种 - 汇聚18年经验的高品质美食插画画笔套装 2. 🎨 数字中呈现模拟质感 - 表现毡布、水彩等多样质感与复古风格 3. 🚀 WADIZ限定挑战福利 - 20天挑战掌握画笔,完成者赠送额外画笔


374款兼具复古质感与细腻触感的Procreate画笔 noridarak

1. 🖌️ Procreate画笔374种 - 汇聚18年经验的高品质美食插画画笔套装 2. 🎨 数字中呈现模拟质感 - 表现毡布、水彩等多样质感与复古风格 3. 🚀 WADIZ限定挑战福利 - 20天挑战掌握画笔,完成者赠送额外画笔

374款兼具复古质感与细腻触感的Procreate画笔
CN 7
398000 KRW

+<画笔制作VOD讲座> 是本次画笔工作室在更新之前的版本制作 完成的。

+<画笔>是 仅限iPad使用的应用 只能在Procreate中 使用。


统计时间:2025.12.16为准 / 统计渠道:Wadiz


如同毡布质感的毡布画笔

毡布画笔

绘画瞬间治愈的复古插画教材

复古画笔

复古喷雾画笔

轻松画出可爱动物的柔软毛发画笔

毛发画笔


展现Riso印刷独特复古感性的Riso画笔



用带有水分的水彩画笔绘制清新的美食


湿润且充满水分感的马克笔画笔


从细致表现到手绘感都能轻松实现的彩铅画笔


只需轻触一次即可轻松完成吐司质感的美食画笔


粗糙又温暖,能感受到模拟质感的油画笔

                                              

能够轻松表现立体感的感性3D画笔


                                                                                                                               18年资 美食 插画师 

为您介绍质感匠人Noridaraki推荐的纹理画笔。



  








美食速写、料理日记、食谱书、菜单制作

为创作多样作品而优化的画笔套装,

绘制属于你自己的特别美食故事吧。

一顿饭也能成为一幅作品。



让你熟悉画笔的毛毡画笔 挑战

*仅进行毛毡画笔挑战。

其他画笔将以PDF形式提供现有的挑战项目。

不要让购买画笔成为终点。
20天内,绘画会变成你的习惯。

Noridarac画笔挑战不仅仅是提供画笔,
还包含了每天绘画并成长的结构。

- 持续20天(以工作日为主,周末休息)
- 每天公开一天的绘画任务
- 即使没有课程,只要跟着任务走就能自动掌握画笔用法
- 与参与者一起绘画的温暖社区

即使购买了画笔也不用担心闲置,每天练习上手,
自然地成长。


“你是否也有只报名课程却没看的经历?
我也是^^;; 忙起来就会拖延,最后课程常常只是付款就结束了。


但挑战不一样。
每天都会开启新的任务,必须完成“今日绘画”。
不像课程那样可以想着“以后再学”而拖延。

跟着小任务走,不知不觉就熟悉了画笔用法,
完成的作品逐渐积累,带来可见的成就感。

而且坚持到最后的人,还会获得额外的画笔礼物 也会赠送。

用可以进一步提升你所掌握技能的专用画笔,
你会倍感“坚持到最后真是太好了”的成就感。

最终即使不听讲座,也会参与挑战。


因为错过任务会觉得可惜,完成时的满足感又非常大。
所以很多人都因为挑战
留下了“画画水平提高了”、“绘画变成了习惯”、“终于能好好利用画笔了”的反馈。”



关于Noridarac画笔
要不要更详细地了解一下?

20种毛毡画笔 

 Felt Brush

" 指尖蔓延的温暖纹理,填满画面温馨质感的瞬间"                                

在数字绘画中也能感受到的柔和触感,曾经难以表现的质感,现在可以更简单地完成。毛毡画笔让颜色自然渗透叠加,为平淡的画面增添温度与深度。

只需轻轻叠加就能展现的纹理,不用精细描绘也能完成的氛围。
在简单的形态上加入柔和的纹理,画面会变得更加丰富和有情感。

从温柔扩散的柔软质感
到淡淡叠加的深邃表现,尽情展现你想要的所有氛围吧。

<使用画笔>

1. Tone Flow Felt_01

2. Blend Felt

3. Edge Felt

4. Line_01








复古绘画教材

Vintage Brush

" 在温暖色调上堆叠的小小瞬间,用可爱的复古插画填满治愈的时光"

请尝试用温暖的色彩和柔和的质感,描绘出无需复杂表现也能营造舒适氛围的场景。
当熊角色、温馨的食物和小巧的道具加入时,画面自然就会变成温暖的故事。

不需要每一笔都画得很精致。只用轻轻堆叠的色彩和质感,
复古氛围和温馨感性就会充满整个画面。

从刚出炉的派的温暖,到精致的厨房风景,还有可爱的角色
享受绘画过程本身带来的治愈与放松吧。






毛发画笔30种

毛发画笔

" 从指尖开始的柔软温暖,为角色注入温馨的气息的时刻"                                

可爱动物的柔软毛发 轻松实现——曾经复杂的毛发表现现在可以简单完成。30种丰富的纹理停留在画布上,平面的画作瞬间变得仿佛可以触摸,柔软且充满生机。

从像棉花糖一样柔软的毛发到粗糙野性的质感,都能无限表现。

阳光挑战画作

阳光挑战画作

햇살님 画作

PDF 画作

PDF 画作




彩铅画笔10种

彩色铅笔画笔

"连同沙沙声一同展现的模拟彩铅的温度"                                

用指尖绽放的抒情质感,填满你的创意。

细致素描温馨的插画,感性的手写字— 充分发挥彩铅独有的多彩魅力。繁琐的纹理合成和质感表现交给画笔,你只需专注于温暖目光停留的创作瞬间。




这是再现彩铅质感的画笔。

✅ 从粗糙到柔和的质感都能广泛表现

✅ 从细腻颗粒的画笔到带有粗糙纹理的画笔应有尽有

✅ 可调节线条粗细和力度,实现自然绘画

✅ 从均匀粗细的线条到逐渐变淡的纹理,可展现多种风格

✅ 设计上可实现多种风格的书写和绘画



从简单到细致的画作都可以!

一支彩铅画笔就足够了。

这是我在作业时用得最多的画笔。



[Snoosha 咖啡厅菜单板作业]

彩铅 + 铅笔 + 3D



[用于Socoa菜单板的插画]

所有插画都是彩铅 + 油画棒 用画笔完成的。



[饮品插画也很精致]

彩铅 + 马克笔 + 3D + 图案



[可爱插画]

彩铅笔刷




[复古插画]




[怀旧托盘套餐]



[五花肉套餐]




[可爱图画菜单板]



[每月记录]



[画云]

用彩铅笔刷绘制的梦幻云朵


20种马克笔笔刷

马克笔笔刷

"墨水渗透在纸上的那一刻湿润的记录"                                      

现在可以在数字画布上体验马克笔独有的清透色彩和愉悦的书写感。越叠加越深邃的透明分层,以及线条停止处自然聚集的墨水浓度 等,将马克笔绘画的精髓完整呈现。

从柔和混合的渐变开始,感性的时尚插画,自由的书法 都能无限表达。



成功再现了马克笔独有的质感。

可以实现马克笔渗透到纸张上的效果和柔和的渐变。

✅ 可用于书写、绘画、素描等多种创作。

✅ 由于马克笔的特性,叠加涂色时颜色会变深。
✅ 墨水像渗入纸张一样自然扩散的效果。



可以表现出马克笔水润柔和的感觉。

可以在绘画时使用,也可以在书写后用于突出文字。


[荧光笔活用

只需在文字下方添加图层并绘制荧光笔即可。


[草莓布丁]

这是在画笔活用vod讲座中一起绘制的插画。

[咖啡工坊插画作品]




10种油画笔刷

油画笔刷

"在画布上层层堆叠的厚重而温暖的温度"


油画棒独有的厚重质感 和油画的深邃笔触 在数字中完美再现。粗糙的画布纹理和色彩自然融合的魅力,为你的作品增添了模拟的生动感。

从温馨的风景画到质感丰富的静物画,再到感性的抽象画,都可以无限创作。繁琐的油画工具交给画笔,你只需专注于色彩层层堆叠的高密度创作时刻。




展现了质感和纹理的多样性。

✅ 从粗犷厚重的笔触到柔和的油画混合感,多种质感

表现干燥的油画质感,有些则展现湿润的油画颜料质感

强调笔触质感的画笔和涂抹均匀的画笔


[鱿鱼干小吃]

也能很好地表现蓬松的质感。



[可爱的小水壶]

连油画棒的厚重质感也展现出来的

油画笔刷。



[甜点菜单]



[详细查看鱿鱼干]



[炸虾]



[零食]



[可爱的画作们]


水彩画笔10种

水彩画笔

"在纸上清澈扩散的透明水色美学"                                              

水彩画特有的笔触静谧的晕染与清澈的透明感 可以在数字画布上自然地实现。颜料顺着纸纹柔和渗透的效果和层层叠加的清透分层,会为你的画作增添湿润的生动感。

从清新的植物绘画到淡雅的风景画、感性的美食插画,都可以无限创作。调节水分和等待干燥的繁琐交给画笔,你只需专注于在画布上清澈扩散的色彩盛宴。


再现了水彩画特有的水渗效果和色彩渗透效果。
✅ 根据笔压和触感自然调节颜色浓度
✅ 包含湿润感(Wet)和干燥感(Dry)的多种画笔组合
✅ 柔和画笔与强调质感的画笔并存,表现多样


[蓝莓]



不仅擅长画食物!风景也能自然地表现得很好。

[水彩风景]

水彩颜料在水中自然晕染稀释的感觉

可以完整地表现出水彩画的感觉。



[水彩画笔作品]



盘子图案画笔30种

盘子图案画笔

"在你的画布上展开如魔法般的一触即画"

即使是复杂的自然物描绘,现在只需一笔即可完成。画笔经过的地方会自动绽放出清新的花朵和生动的水果色彩。图案制作 开始手账元素插画装饰 等多种用途。选择颜色和填充的繁琐交给画笔,你只需专注于创作的乐趣。


*Plate Pattern这个名字是因为非常适合用于在盘子上制作图案而得名。


[水果02 + 花朵06]

这是可以一次性画出郁金香花的粉色和叶子的绿色的花朵图案画笔。

只需一笔划过,盘子上的图案就完成了。


[水果06]

*胡萝卜画笔将在画笔制作VOD中一起制作。

可爱的小番茄连同果实和叶子一起一次性画出来吧 :)




[叶线03 + 花线03]

这是可以同时使用花和叶的画笔。

可以用相同编号的,也可以混合编号使用。

(不过对齐位置可能有点难)



[Fruit 04]

粉色草莓

颜色可以根据您的喜好更改:)



[Fruit 03]

间距可以调整。

(在画笔制作秘诀VOD中会告诉您)

红色果实是亮点的樱桃盘。是不是很漂亮?




20种3D画笔

3D

"能够瞬间突破平面限制的神奇立体绘画"                                  

给平面线条增加厚度、计算阴影的繁琐过程,现在只需一次笔触即可解决。沿着画笔经过的路径自动生成真实的立体感和柔和的阴影,为您的作品带来压倒性的深度感

感性的3D书法物件绘画,时尚的字体设计 尽情无限地表达吧。立体的阴影计算交给画笔,你只需专注于形态本身的美感。



✅ 应用立体效果: 阴影和高光会自动应用,轻松打造3D效果
✅ 多样的质感与风格: 柔和曲线、方块造型、蓬松感等多种3D风格
✅ 无需上色也能表现出立体感: 仅用一条线就能自然展现立体感
✅ 可调节阴影效果: 根据阴影的强弱和模糊程度展现多样的立体感
从简单绘画到复杂插画都可适用: 也可用于文字、标志、图标设计



[可爱的你]

作品的完成是

字母设计!

请写下今天画的图画日记的标题。



[HELLO SPRING]

即使不费力表现立体感,也能自然完成

3D画笔!



[祝贺毕业]

传达祝贺信息时也非常适合。

传达感谢和祝贺的心意。


[LOVE]

与甜蜜爱情氛围非常相配的画笔


[喜欢草莓]

用彩铅画笔绘制,用3D画笔收尾!


20种3D气泡画笔

Bubble Brush

"在画布上轻盈绽放的透明光芒记录"                                       

闪亮的光泽柔软的质感 只需轻触一次即可感受。圆润的立体触感和如空气般轻盈的光反射,为你的画作注入生动的活力。

从蓬松的云朵到甜美的果冻、柔软的泡沫和淡雅的丝绸质感——可以无限表达你想象中的一切柔软。光的折射和复杂的反射效果交给画笔,你只需专注于最纯粹的绘画乐趣。



✅ 可调节光反射和透明度: 能自然表现玻璃、果冻、肥皂泡等效果
✅ 柔软圆润的质感: 从如空气般轻盈的感觉到有体积感的立体效果都能多样实现
✅ 强调光泽与闪亮的笔触: 用带有反光的画笔可表现生动的质感
✅ 适合图层混合: 叠加颜色使用时可展现更丰富的立体感和闪耀效果
支持多种风格的笔触: 可表现模糊的云朵、丝绸般柔滑的触感、闪亮的光泽效果等



[BUBBLE GUM]



[COFFEE]


与水彩画非常搭配。

只需点几下,画作的质量就能提升。



[Camping]

用泡泡画笔增添一份感性 ;)




[LOVE]


只用一个字就能完成的设计

如果觉得画旁边的空白有些可惜,不妨试试使用泡泡画笔。






20种铅笔画笔

Pencil Brush

"在沙沙作响的铅笔尖上绽放的钢笔经典温度"                        

在模拟钢笔的经典温度中,‘双色’ 的魔法被加入了。根据笔压和笔画流动自然交错的两种色彩 为你的书写和绘画带来与众不同的独特感受。

用20种风格多样的书写感受,从日常笔记到精致书法、高密度素描都能无限记录。针对韩文书写优化的设计,无论哪种字体都能美观呈现,墨水的浓淡与双色的和谐营造出的微妙质感交给画笔,你只需专注于记录的乐趣。


✅ 真实还原铅笔质感: 从粗糙质感到柔和笔压调节都能实现的铅笔效果
✅ 适用于素描和绘画: 从轻描到强烈的强调线条,多种表现方式
✅ 可用于书写和手写: 具有自然的书写感和细腻的控制,适合做笔记和手写
✅ 可表现多种纹理: 有柔和的铅笔、粗糙的质感、混合铅笔等多种类型
黑白和彩色均可使用: 不仅有基本的铅笔感,还能表现自然墨水流动的质感和色彩



[每月记录]

可爱字体也OK



[菜单板]

菜单板字体也OK

烤排骨和海鲜的字体使用的是同一款画笔。

根据颜色选择,可以自然展现墨水流动的笔


菜单名称写得稍大一些,菜单板就完成了!


试试根据颜色选择写出自然双色墨水流动的字体吧。




绘画:彩色铅笔画笔,文字3D + 铅笔画笔


30种图案画笔

图案画笔

"无限循环的细节,一触即成的完美画布"                        

从网格、点、线到感性的瓷砖图案 为止——复杂的重复工作现在只需一次描绘即可完成。无需一一绘制和复制,画笔经过之处,均匀精致的图案如魔法般展开。

背景处理与纹理表现 当然,还能作为提升设计密度的装饰元素 都可以无限应用。将无误差的间距和完美的排列交给画笔,你只需专注于整体布局的完成度。

✅ 可轻松应用重复图案:格子、砖块、织物、点描、十字图案等多种风格
✅ 优化用于背景及纹理处理:可快速生成均匀图案,提高设计完成度
✅ 可表现细致的质感: 可根据不同画笔表现出从清晰图案到粗糙质感的多种感觉
✅ 可用于现代与复古风格: 可从整齐的网格图案到粗犷的交叉线条灵活运用
不仅可用于黑白设计,也可应用于彩色设计: 更改颜色即可变换出多种氛围



[Rough Check]

从基础格子图案开始



[Negative Sparkle]

闪亮的遮蔽胶带也能轻松绘制



[Strong Block]

堆砌砖块也不难。



[Dot]

不可或缺的点状画笔也有!


可以像阴影一样使用。




[图案画笔应用]





将难以一笔一笔绘制的海苔、米粒、篮子、木砧板等图案化了。

10种美食画笔

Food Brush

"只需一次触碰即可烘烤出面包的纹理,在画布上呈现生动的餐桌。"                        

从新鲜出炉面包的松软质感到海苔的酥脆纹理—复杂的食物质感 现在只需一次笔触即可实现。拥有18年经验的美食插画师的诀窍孕育出的精致画笔,一旦触及画布,平面的画作便化为刺激味蕾的立体美食。

从高密度的美食绘画到细致的纹理处理,都可多样应用。将繁琐的叠加质感过程交给画笔,你只需专注于捕捉最美味瞬间的创作乐趣。


✅ 快速便捷的纹理表现: 轻松生成面包、奶酪、面条、木纹等复杂图案
✅ 无需手工也能实现细致质感: 用一次画笔触碰即可完成手绘难以表现的重复质感
✅ 优化于图案与设计作业: 可快速应用于背景、纹理、设计元素等
专为食物与自然物表现而设计: 可在数字绘画中有效展现多种材质的感觉



[Rice]

只需两次点击即可轻松完成一碗米饭!



[Seaweed]

因为很难表现“紫菜”的质感

所以用画笔制作了。

现在紫菜也可以轻松画出来了!


[Bread]

为了表现吐司的质感花了很多时间才做出来。

吐司的孔洞质感也只需轻轻一点就能完成


[Wood Pattern]

既然是木质砧板,当然要有年轮才像木头。



40种纸张画笔

Paper Brush

"超越平坦的屏幕,仿佛触手可及的纸张呼吸感"                        


请在数字画布上增添一份模拟的温暖气息。从水彩纸到粗糙画布、纹理分明的再生纸与素雅的韩纸、温暖的织物质感应有尽有— 不仅仅是简单的背景,只需一次点击即可为画作增添深度的最佳底色。

从决定插画氛围的细致绘画到感性的背景制作都能无限活用。复杂的纹理合成或寻找纸张素材的繁琐就交给画笔,你只需专注于将在其上描绘的珍贵故事。


✅ 自然再现纸张质感: 从光滑的水彩纸到粗糙的再生纸,多种质感表现
✅ 为数字绘画增添传统感: 呈现如同在实体纸上绘制的效果
✅ 提供多样纸张风格: 可表现水彩纸、画布、韩纸、再生纸等不同质感
✅ 优化用于背景及纹理处理: 作为提升画作完成度的辅助元素使用
可用于数字与传统艺术风格: 从柔和质感到粗糙纹理,适用于多种风格



[Water Color Paper]

轻松一刷,赋予纸张质感



[Recycled Paper]

如果画面显得空旷,加入了字母仍觉得缺少些什么,

该为作品添加纸张质感了!



24种活动画笔

事件画笔

" 当你填补画面的空白时,氛围就完成了"                        

自然渗透到单调画面中的图案和纹理
事件画笔只需简单一触,就能大幅提升画作的完成度。

即使不精细描绘,也能快速完成均衡的背景和细节,
原本单调的空白被感性的元素填满。

瓷砖、网格、字母、皱纸、砖块、针织等
各种纹理叠加的瞬间
画面变得更加丰富和立体。

从填充背景到点缀元素、营造氛围
自由完成你作品所需的所有场景。

햇살님 作品

背景:knit 05 画笔



햇살님 作品

Brick + Lettering 画笔



Grid + Lettering + Crumpled paper 画笔


80种Riso画笔

Riso画笔

"不完美更温暖,偶然造就的复古美学"                        


色彩重叠与错位的瞬间,不完美带来的微妙魅力,请将其展现在数字画布上。精心设计的网点与不均匀的色彩晕染,以及Off-reg带来的独特模拟温暖感,为你的画作赋予独一无二的氛围。

即使画得一样,每次都能展现不同效果的Riso印刷“偶然性”,让你创造无限风格。复杂的印刷技法交给Noridarac Riso画笔,你只需专注于仿佛时间静止般的复古绘画乐趣。


Riso软毛画笔

本画笔套装由软毛画笔(10种 × 4阶段)组成。
质感柔和,可淡雅表现,适合上色、阴影、渐变。
既光滑又自然的晕染效果是其特点。

Riso粗糙画笔

本画笔套装由粗糙画笔(10种 × 4阶段)组成。
大颗粒且粗犷的质感为特点,适合海报、粗线条绘画、质感强调、背景处理。
可以表现粗犷且实验性的效果。

“正因不均匀才更美丽。
只需一次触碰,Riso的感性 请完成。



为什么特别?




Riso印刷效果

可以用iPad轻松实现。


多样的网点效果 为了呈现

研究了20种不同的质感

可以混合使用不同的画笔,

或者在同一画笔中调整密度使用,

就能实现无穷无尽的网点效果。


[复古海报]

仔细看会发现每种颜色的质感都不同。

请找找看最适合你画作的Riso画笔编号吧!


爱普生打印输出

不添加其他质感,

仅用Riso画笔也能展现多样的网点(质感)效果。


[可爱插画]

无线条绘制的画作

有线条的画作



[海边的女人]

网点密度越低,

Riso的质感越明显,颜色也更加丰富。


爱普生打印输出



[风在吹]

没有线条的画作也很有魅力。

和图案画笔一起使用也很搭配。


Noridaraku一直是非常适合与现有画笔一起使用的

我们研究并制作画笔 :)


爱普生打印输出


从画笔的使用方法到完成,分阶段学习

课程图案 可反复学习

实际商业项目中使用的10种上色图案+原稿


 




提供10种种子画笔

画笔制作诀窍课程10讲

可以开发属于自己的风格。







你不想养成每天画画的习惯吗?

虽然想画画,但常常因为不知道画什么而犹豫,最终没能画成的日子很多吧?

最简单地寻找绘画素材并进行绘画练习的每日饮食记录。

2026年,用画画的方式记录饮食日记,可以同时养成绘画习惯和记录习惯

一箭双雕!

为想用绘画日记记录每日饮食的人准备了画笔:



为什么会开始制作画笔呢?

在进行众多工作时,总有同样的烦恼。

 “怎样才能更简单、更快,但又更漂亮地画出来呢?”

在设计菜单时,总是手写标题、画食物、写说明,这个过程不断重复。

每次都觉得没有完全适合这个过程的画笔,感到很遗憾

于是我开始制作专门用于美食绘画的画笔。

终于完成的<美食绘画+质感终结>画笔

凝聚18年经验诞生的354种画笔,即使是初学者也能像专家一样绘画。

从真实的美食插画到时尚的风格 都能完美驾驭

融入真实食物的质感 只需点击一次即可完成的纹理画笔

现在请将您珍贵的用餐时刻记录得更加特别吧 ✨


大家好,我是美食插画师Noridarak(@noridarak_studio)

2024大田内容博览会插画讲座

18年来一直从事美食绘画。从未来N、知学社、天才教育的教材插画,到MBC《寻找美味的TV》、电视剧《让女人哭泣》、《风暴女人》的美术布景。不仅在国内,还与中国游戏公司Yostar、加州的Ramen Lab、中国的美食插画、光州农业技术中心、国家食品集群等进行了多样的合作。


凭借在此过程中积累的独家经验,我制作了244种美食绘画终结画笔+80种RISO画笔+30种毛发画笔。

无论是商业菜单制作还是个人每日饮食记录,都可以使用凝聚18年经验的Noridarak画笔 :)



[选择Wadiz的理由]

我长期沉迷于数字插画,尤其是美食绘画。亲身经历了许多创作者在绘制美食插画时遇到的困难,意识到更直观高效的画笔的必要性。

选择Wadiz并不仅仅是为了获得资金。我认为Wadiz是创作者与支持者之间真正沟通的空间。我相信这是一个能够获得关于我制作的画笔能为实际用户带来什么价值,以及如何进一步提升的宝贵反馈的最佳平台。

您的宝贵资金将用于以下方面:

  1. 开发能表现更多食感和质感的追加画笔
  2. 制作初学者也能轻松使用的详细教程
  3. 根据用户反馈进行更新及功能改进
  4. 扩展体现韩国美食独特质感和特性的画笔阵容

我不仅仅是想销售产品,更希望打造一个对数字美食插画充满热情的社区。您的支持和关注将成为帮助更多创作者轻松且美丽地表达自己美食故事的第一步。

如果您能加入我们用心打造的这个项目,我们将能够共同创造一个更加丰富多彩的美食艺术世界。


谢谢。



[回报说明]

回报:Procreate画笔、VOD、图案JPG、PDF

回报提供方式:通过Wadiz注册邮箱发送下载链接

下载有效期:项目结束后一周内发送,30天内可下载

VOD观看期限:2026年6月1日 ~ 2031年5月31日

版权相关:使用画笔创作的作品可用于商业用途,但画笔、课程VOD及资料等禁止分发、转售和共享。

“本回报仅提供韩文版本,不提供英文等其他语言版本。”